智人慧心助学网
English version
首页 | 文章中心 | 助学项目 | 资料中心 | 关于我们 | 帮助中心 | 个人控制面板 | 论坛
 

应急基金计划
 

当前位置:文章首页 >> 文章中心 >> 助学感悟 >> 法国认捐人和初三学生小傲之间的英文信

法国认捐人和初三学生小傲之间的英文信

2010-08-21 00:21:09  作者:智人慧心  来源:智人慧心助学网  浏览次数:517  文字大小:【】【】【

在认捐人的允许下,向大家展示认捐人和孩子这间的英文交流信件。小傲非常幸运,因为他有一个国外的捐助人,比其他孩子更多的机会锻炼英语。对于山里孩子来说能够完整地说几句英语就很难得了,更何况是写一封完整的英文信!我们真的为他感到骄傲!

April 27th, 2010

Dear Xiao Ao,

Thank you very much for your kind letter. I am very happy to get to know you and to be able to help you with your school.

I was born in Singapore and I am also Chinese.  My mother is Cantonese and my father is Teochew. I moved away from Singapore when I was 5 years old and I spent most of my teenage years in California in the United States.  I currently live in Paris, France with my husband and my son who is 15 months old. I work at a French company that makes handbags.

I am sorry that I do not speak Chinese but you can continue to write to me in Chinese and I have someone who can translate your letters for me.

I am happy to hear that you are very motivated at school. I have read your profile and I am very impressed by everything that you have already accomplished. What are your favourite subjects at school?  What do you like to read?

I have been to Shanghai but I would love the visit more of your country, including your village one day.

My email address is: xxxxx

Sincerely,

Tracy



   
       
         

免责声明 | 隐私条款 | 站点地图 | 繁体中文
© 2005-2008 “智人慧心”助学网版权所有 备案序号:沪ICP备05007310号